P-13.1, r. 2.001 - By-law respecting the internal discipline of members of the specialized anti-corruption police force

Section 38 Disposition versions

2022-09-01

38. In accordance with a recommendation by the Commissioner pursuant to any of sections 33, 34 or 37, the competent disciplinary authorities of a police force that seconded the services of one of its members are then seized of the matter by operation of law and may impose a penalty on the member pursuant to their own internal discipline by-law.

The decisions taken by the competent disciplinary authorities further to a recommendation may not by cited as a precedent in respect of the Commissioner where a penalty is imposed pursuant to this By-law. Despite those decisions, the Commissioner may terminate a secondment of services without further notice or delay. Resiliation of the services secondment agreement does not constitute a disciplinary penalty for the purposes of this By-law.

O.C. 1471-2022, s. 38.

Not in force

In force: 2022-09-01

38. In accordance with a recommendation by the Commissioner pursuant to any of sections 33, 34 or 37, the competent disciplinary authorities of a police force that seconded the services of one of its members are then seized of the matter by operation of law and may impose a penalty on the member pursuant to their own internal discipline by-law.

The decisions taken by the competent disciplinary authorities further to a recommendation may not by cited as a precedent in respect of the Commissioner where a penalty is imposed pursuant to this By-law. Despite those decisions, the Commissioner may terminate a secondment of services without further notice or delay. Resiliation of the services secondment agreement does not constitute a disciplinary penalty for the purposes of this By-law.

O.C. 1471-2022, s. 38.